Destruindo a Semiótica, com base num exemplo citado no livro do Umberto Eco (Tratado Geral de Semiótica)…
“minha escova de dentes está viva e está querendo matar-me”
É um exemplo de frase sintaticamente correta, semanticamente anômala, mas pragmaticamente possível… =)
(Um maluco pode realmente acreditar que sua escova de dentes esteja de fato tentando matá-lo. Essa frase poderia ser empregada, por exemplo, numa conversa com um Psiquiatra.)
Obs.:
Sintática – plano da estrutura, relação dos signos com outros signos
Semântica – plano do significado, relação do signo com o seu significado
Pragmática – plano do contexto, relação do signo com todo o resto 😀
[Sei lá por que, mas achei isso interessante…]