Duas dicas para entender os conceitos de copyright e fair use:
- Eric Faden, da Bucknell University criou o curta “A Fair(y) Use Tale“, que explica alguns princípios gerais de copyright e fair use. O destaque fica pelo modo de construção do vídeo: a explicação é dada a partir da colagem de centenas de trechos de desenhos produzidos pela Disney. O resultado é impressionante – tanto que tive que assistir ao vídeo duas vezes: uma para admirar a colagem, e a outra para efetivamente ouvir o que é dito.
>> Mais sobre o vídeo
>> Link no YouTube (se preferir, assista abaixo:) 
Já o Center for the Study of the Public Domain da Duke Law School optou pelo formato dos quadrinhos para abordar os conceitos de direitos autorais e fair use. “Tales from the Public Domain: Bound by Law?” conta a história de uma cineasta que precisa enfrentar as exigências e burocracias com relação aos direitos autorais para produzir um documentário.
>> Mais sobre a história
>> Versão html (há outras versões aqui)
A parte interessante é que ambos os trabalhos estão disponibilizados sob a licença Creative Commons (para entender o que isso significa, veja esta animação), o que permite um uso não comercial dos trabalhos. A história em quadrinhos pode ainda ser remixada e traduzida – ela é inclusive disponibilizada em páginas separadas, para facilitar eventuais adaptações. Em termos práticos, isso significa que, dentre outras inumeras possibilidades, dá para não só traduzir o trabalho, como também adaptá-lo para as regras vigentes no ordenamento jurídico brasileiro.
Via Marcel Leonardi (aqui e aqui).
—
Assunto paralelo: (ou não tão paralelo assim) — navegando pela blogosfera jurídica, descobri, via Argumentandum, que o Damásio de Jesus (quem transita pelo mundo do Direito com certeza sabe de quem estou falando) tem um blog. E, não apenas isso, em seu blog é possível acompanhar a história em quadrinhos “Super-Damasino“, com episódios novos toda segunda-feira. Super-Damasino é um super-herói que esclarece as dúvidas de um estudante chamado Data Vênia (“com a devida licença”, em juridiquês arcaico-romano latim). A história tem como público-alvo estudantes de Direito.
Quanto ao Direito ser divertido, é a mais pura verdade, é um curso abrangente, tem muita coisa acontecendo ao mesmo tempo em um só lugar, eu mais de uma vez já me peguei, por mais que também goste de outras coisas, me dando conta que eu as vezes dê as minhas escapadelas do Direito é o curso que eu faço e gosto.
Agora, eu tava me dirigindo pros meus humildes aposentos, rumo ao meu sempre atribulado sono, quando, em um novo hábito que venho adquirindo que é sempre o de vir ler a Gabi antes de dormir um post que não quebrou a casa, quebrou todo o conjunto habitacional…..
Damásio De Jesus, todo santo começo de semestre tem um professor pra indicar um livro dele como referência doutrinária, é figurinha hiper manjada pra qualquer estudante de direito, que é um meio naturalmente mecânico, o bom humor e o desprendimento entre os advogados se dá de maneira muito sutil, sempre, então me deparo com……. SUPER DAMASINO???????
A minha cabeça empacou, tem 2345560 milhões de coisas além do riso histérico as 2 e tanto da matina querendo e pedindo ficha um pra se manifestarem pela minha boca. Que agora lamento eu ter uma só, aliás minhas orelhas, nariz e olhos, todos se oferecem pra virarem boca por 1 minuto que seja e todo o gozo, deboche e riso que eu sinto e carrego, e choro de rir comigo exploda umas quantas vezes mais, mas não dá, boca é uma só, sorte que dedos pra digitar são 10 apesar dos 10 não digitarem harmoniosamente. Explico meu que excesso vem do fato do Super Damasino, sempre apesar de entre alguns professores ser ponto de controvérsia se trata de alguém cara extremamente respeitado e se supõe, então, uma seriedade típica do ” Operador do Direito “. Aí, e não é alguém que vai lá sacanear ele do nada, é iniciativa própria que faz surgir o SUPER DAMASINO……. Data Venérea na cabeça de quem inventou isso !
Não consigo parar de rir, também, pois um professor que eu tenho asco fala do Damásio como uma senhora carola se refere a Jesus na cruz…… eu tava certo! SUPER DAMASINO é a vingança! 😛
Eu amei o videozinho! Assisti primeiro aqui e depois fui no com legendas… aí entendi mais (meu inglês é manco ainda, tadinho!).
A parte “o uso justo não é um direito, mas apenas um posição legal de defesa, e isso é…não justo!” acho que resumiu toda a idéia do conflito entre quem cria e quem quer se utilizar dessa criação sem estar fora da lei. Agora, meu, quanta criatividade em usarem os pedacinhos das falas de filmes da Disney… foi a forma mais sutil possível de demosntrarem literalmente aquilo que estavam querendo passar.
ainda vou ver os quadrinhos do super-damasino.
(sem comentários!)
Ei legal!
Quem dera se o pessoal da área de direito, e afins, fossem mais simpáticos assim como no vídeo …rs…
Brincadeira a parte, realmente o vídeo mostra um problema mundial de várias proporções.
Quero ver aqui o super damasino …rsrsrs
E viva o Super Damasino! 😀